-
2009-01-12
唉。这研考得…… - [★ 看书书 ★ 读书]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://catakata.blogbus.com/logs/33714912.html
我本来不想就考研发表任何看法的。不过缓过来之后觉得能跨校跨专业坚持读那么几个月书再坚持考完还是值得表扬的,也是这辈子难得投入的做某事。虽然结果注定很烂还是记上一笔吧。
以前在校的时候很鄙视考研,完全没关心过考研是怎样的情况。今年就业形势很烂,考场外面硕长的队伍还是令人心悸的。不过厦大居然没公布报考人数,很奇怪。按往年的情况再估计,英语专业可能有600多700人报吧。不知道保送多少个,除掉估计还收10来个。不过我想真正NB参与竞争的始终是那么几十来个人,所以报名人数也没多大意义,其他人都是分母(比如我)。
毕业三年多没考过试。一点不紧张,考前一天还是照例莫名失眠了,2,3点才睡着。屡次有不想去考试的冲动。待走进考场坐定,发现竟然有三分之一的人缺考,想原来自己也不是那么矬的。
进场前排队,老师叫大家拿出准考证,有一正在专心看政治资料并念念有词的哥们儿问我准考证是啥,后发现自己对此物没印象-。-果然XX是没有下限的。
第一门政治,我花得时间和精力肯定是不够的。看得比较多的政经结果感觉只考了两道很简单的单选,没怎么看的毛概邓论出了一堆。选择题我只有一道有把握,那就是咱们的北京奥运是“科技奥运,人文奥运,绿色奥运”,囧。后面的大题,在完全没有头绪的情况下,最后还是逼不得已很痛苦的把纸填满了,有一种神奇的成就感。当然,我发现每一个人都是填得满满的,我也知道,其实都是些P话,最后大多数人这几百上千字蒙到考点的也就十来分吧-。-
第二门法语。考得我想哭。过去几个月里我花时间最多的就是法语。毕竟是从零开始自学,又是自己不太喜欢的语言。加起来总的时间估计有两个多月,可是完全不足以应付厦大的考题。拿到卷子看到法译汉是第七节欧亚会议,汉译法是金融危机,我就有立刻交白卷的冲动。“他竭力想避免保险公司的破产”——“避免”不会,“保险公司”不会,“破产”不会。。。这就是我的知识点对整张卷子的覆盖率。只有填空和翻译,所以没有侥幸。不会就是不会。实力差太远。很快做完后也没检查,就直接赶紧叠好塞进信封不想看了。趴在桌子上时间一到就提前交卷了。
第三门翻译加写作。翻译我多少看了一下,写作不知道怎么准备,这个毕竟不是一时能提高的。古文翻译是一段《孙子兵法》,比以往任何一年的都长都难。往年的题目一般都是小品文,字面意思也较好理解,可是这次看到“出其所必趋,趋其所不意。行千里而不劳者,行于无人之地也”“微乎微乎,至于无形;神乎神乎,至于无声,故能为敌之司命。”的时候好绝望。后来看了网上从《孙子兵法》中译英书上摘的答案,觉得比好几句意思完全解错更致命的是英语的表达业余到发指的程度,完全是中学水平。文学翻译英译中是《飘》的选段。我可耻的没有看过这本小说。后来看了网上贴的中译本的答案,欣慰的发现自己的翻译还是很接近的,自己的文采没有想象中的那么差劲,这是这套题唯一让我没那么打击之处。另一篇是某美国总统就职演说,措辞应该是相当不专业。
后面的作文是继法语之后再次宣告了我的彻底失败。第一篇40分的作文题目是“The Reason Why Students are Turned off"....妈的,题目都看不懂写P啊。本来打算放弃不写了,后来还是很丢人的按“学生被退学的原因”写了一篇。。后来一看,原来意思是“为什么学生会失去学习兴趣”。网上很多人骂这个题目,很多人也是没写或者偏题了,但是仍然有写对的同学,虽然是少数,但厦大招收的人更是少少数。从审题就划出了分水岭,这篇题目可以说很失败,但事实就是如此。第二篇题目是“The Brevity is the Soul of Wit",一直不知道怎么下笔,只剩半个小时的时间,还15分钟都没有头绪,所以没写完。望作文兴叹,倘若再考一次,我还是不知道要怎么应对。
最后一门阅读、语言学、英美文学。这门是唯一让我觉得自己过去几个月还是学了东西,并且自己是作为一个英语专业的学生在参加考试。阅读15篇文70道题,难度GRE级别。平时按这个强度练习过,但在考场上还是上气不接下气,虽然试图争取5分钟一篇,结果还是做了一个半小时并且部分带猜,整个过程原文和题目只有时间看一遍,勾出了许多拿不准想有时间再回过来斟酌的,最后还是没看成。语言学的30分应该是都丢了。本来就没学懂,加背得不够和考得较偏,没这个实力,最后想瞎编结果没时间了。
文学比较安慰,主要是出得比较简单。作家作品八个写对七个,the Passage to India的作者Edward Forster不知道没办法。人物分析六选三其实只有四个认识,三个可以分析,其中两个还是简爱和哈姆雷特,不知道为什么这么好心。还有一个是《了不起的盖茨比》里面的Nick Carraway,虽然不好分析,也比前两年的Jordan Becker强,看过此书的同学还有印象Jordan Becker是哪只吗-。- 名词解释都多少看过,可是记得不牢,选了Folktale,Tragedy和First-Person Narrative。两道论述分别是《红字》里面的象征手法和现代主义的特征,都不是很变态。最后诗歌分析是济慈的某诗,写完发现自己好像理解错了,想改可是已经吹哨交卷了。算了。反正就这样吧。
考完之后走出考场,觉得一种被掏空的感觉。前两夜没有睡好,加上连续两天六个小时的高度集中,非常的困倦,可是脑细胞亢奋劳累过度又合不上眼。再加上右手的手臂写得发酸胀痛。要是再考一天,我一定坚持不了了。坐在拥挤的公车上一阵眩晕想吐。我突然觉得这种感觉为什么如此熟悉!哦,原来以前每天从SB Center下班出来后都是这感觉。NND,再次庆幸脱离了那个鸟地方。
双说你能考200分吗。我第一反应是,200分也太丢人了吧!然后算了算,唉,说不定还真是200分。然后一直沮丧。对分数没什么期待,可一点都没有考完后的解脱感。憋了几个月想看的书,做的事都不想碰。就是一种“唉”的感觉。
随机文章:
果然挂掉了 2009-03-03厦门外图小窥 2008-11-26冰火怨|小众退散 2008-11-08Aubrey Beardsley 2008-11-07我的猫都被我养成普通猫了 2008-10-24
收藏到:Del.icio.us








评论
我男朋友也是1月刚考完,我都不敢问他怎样。。
我现在在福州,10年也准备考。巧的是,你是成都人,我想考川大,我是英专,不过想跨专业。。道路很艰巨啊~~