-
2009-03-03
果然挂掉了
发表于18:08 | ★ 看书书 ★ 读书
考研成绩出来了。
果不其然的挂掉了呢。
主要是法语。。。啊啊啊啊。我5个月的时间起码花了3个月在这上面。。结果。。。。惨不忍睹的。。38分。。。好囧啊。。。看到网上70多分的牛人。。真是真是。。。不过看到有人考这么高的分,我真的认了。。确实是没学到位。。。
然后政治很神奇。后面一个月都没时间了。只简单看了下哲学和政经。。结果也有50多分呢。。。NICO说的关于政治的各种经验都果然没错的说-。-
专业课一太出乎意料了。。作文明明一篇偏题了,一篇还没写完。。。竟然也有100多分。。。。。看了下网上其他分数不错的牛人,这门也都才80多分。。。突然觉得信心倍增。。因为这门专业课我是觉得最没底,最不能迅速提升的,而且我也基本上没有花时间练习过。。。喵哈哈。肯定是我前面的翻译做得很好。。。。这是看到成绩后最开心的一点了。
专业课二有点小失望。。。因为考完过后还是比较满意的,因为好像英美文学都答得差不多。看来是前面的阅读错得比较多了。这个没办法的事情。。。而且毕竟30分的语言学的题都没怎么做。。。
额。。总的来说。。比我想象的结果竟然要好一点。法语的分数确实很打击。。
-
2009-01-12
唉。这研考得……
发表于13:21 | ★ 看书书 ★ 读书
我本来不想就考研发表任何看法的。不过缓过来之后觉得能跨校跨专业坚持读那么几个月书再坚持考完还是值得表扬的,也是这辈子难得投入的做某事。虽然结果注定很烂还是记上一笔吧。
以前在校的时候很鄙视考研,完全没关心过考研是怎样的情况。今年就业形势很烂,考场外面硕长的队伍还是令人心悸的。不过厦大居然没公布报考人数,很奇怪。按往年的情况再估计,英语专业可能有600多700人报吧。不知道保送多少个,除掉估计还收10来个。不过我想真正NB参与竞争的始终是那么几十来个人,所以报名人数也没多大意义,其他人都是分母(比如我)。
毕业三年多没考过试。一点不紧张,考前一天还是照例莫名失眠了,2,3点才睡着。屡次有不想去考试的冲动。待走进考场坐定,发现竟然有三分之一的人缺考,想原来自己也不是那么矬的。
进场前排队,老师叫大家拿出准考证,有一正在专心看政治资料并念念有词的哥们儿问我准考证是啥,后发现自己对此物没印象-。-果然XX是没有下限的。
第一门政治,我花得时间和精力肯定是不够的。看得比较多的政经结果感觉只考了两道很简单的单选,没怎么看的毛概邓论出了一堆。选择题我只有一道有把握,那就是咱们的北京奥运是“科技奥运,人文奥运,绿色奥运”,囧。后面的大题,在完全没有头绪的情况下,最后还是逼不得已很痛苦的把纸填满了,有一种神奇的成就感。当然,我发现每一个人都是填得满满的,我也知道,其实都是些P话,最后大多数人这几百上千字蒙到考点的也就十来分吧-。-
第二门法语。考得我想哭。过去几个月里我花时间最多的就是法语。毕竟是从零开始自学,又是自己不太喜欢的语言。加起来总的时间估计有两个多月,可是完全不足以应付厦大的考题。拿到卷子看到法译汉是第七节欧亚会议,汉译法是金融危机,我就有立刻交白卷的冲动。“他竭力想避免保险公司的破产”——“避免”不会,“保险公司”不会,“破产”不会。。。这就是我的知识点对整张卷子的覆盖率。只有填空和翻译,所以没有侥幸。不会就是不会。实力差太远。很快做完后也没检查,就直接赶紧叠好塞进信封不想看了。趴在桌子上时间一到就提前交卷了。
第三门翻译加写作。翻译我多少看了一下,写作不知道怎么准备,这个毕竟不是一时能提高的。古文翻译是一段《孙子兵法》,比以往任何一年的都长都难。往年的题目一般都是小品文,字面意思也较好理解,可是这次看到“出其所必趋,趋其所不意。行千里而不劳者,行于无人之地也”“微乎微乎,至于无形;神乎神乎,至于无声,故能为敌之司命。”的时候好绝望。后来看了网上从《孙子兵法》中译英书上摘的答案,觉得比好几句意思完全解错更致命的是英语的表达业余到发指的程度,完全是中学水平。文学翻译英译中是《飘》的选段。我可耻的没有看过这本小说。后来看了网上贴的中译本的答案,欣慰的发现自己的翻译还是很接近的,自己的文采没有想象中的那么差劲,这是这套题唯一让我没那么打击之处。另一篇是某美国总统就职演说,措辞应该是相当不专业。
后面的作文是继法语之后再次宣告了我的彻底失败。第一篇40分的作文题目是“The Reason Why Students are Turned off"....妈的,题目都看不懂写P啊。本来打算放弃不写了,后来还是很丢人的按“学生被退学的原因”写了一篇。。后来一看,原来意思是“为什么学生会失去学习兴趣”。网上很多人骂这个题目,很多人也是没写或者偏题了,但是仍然有写对的同学,虽然是少数,但厦大招收的人更是少少数。从审题就划出了分水岭,这篇题目可以说很失败,但事实就是如此。第二篇题目是“The Brevity is the Soul of Wit",一直不知道怎么下笔,只剩半个小时的时间,还15分钟都没有头绪,所以没写完。望作文兴叹,倘若再考一次,我还是不知道要怎么应对。
最后一门阅读、语言学、英美文学。这门是唯一让我觉得自己过去几个月还是学了东西,并且自己是作为一个英语专业的学生在参加考试。阅读15篇文70道题,难度GRE级别。平时按这个强度练习过,但在考场上还是上气不接下气,虽然试图争取5分钟一篇,结果还是做了一个半小时并且部分带猜,整个过程原文和题目只有时间看一遍,勾出了许多拿不准想有时间再回过来斟酌的,最后还是没看成。语言学的30分应该是都丢了。本来就没学懂,加背得不够和考得较偏,没这个实力,最后想瞎编结果没时间了。
文学比较安慰,主要是出得比较简单。作家作品八个写对七个,the Passage to India的作者Edward Forster不知道没办法。人物分析六选三其实只有四个认识,三个可以分析,其中两个还是简爱和哈姆雷特,不知道为什么这么好心。还有一个是《了不起的盖茨比》里面的Nick Carraway,虽然不好分析,也比前两年的Jordan Becker强,看过此书的同学还有印象Jordan Becker是哪只吗-。- 名词解释都多少看过,可是记得不牢,选了Folktale,Tragedy和First-Person Narrative。两道论述分别是《红字》里面的象征手法和现代主义的特征,都不是很变态。最后诗歌分析是济慈的某诗,写完发现自己好像理解错了,想改可是已经吹哨交卷了。算了。反正就这样吧。
考完之后走出考场,觉得一种被掏空的感觉。前两夜没有睡好,加上连续两天六个小时的高度集中,非常的困倦,可是脑细胞亢奋劳累过度又合不上眼。再加上右手的手臂写得发酸胀痛。要是再考一天,我一定坚持不了了。坐在拥挤的公车上一阵眩晕想吐。我突然觉得这种感觉为什么如此熟悉!哦,原来以前每天从SB Center下班出来后都是这感觉。NND,再次庆幸脱离了那个鸟地方。
双说你能考200分吗。我第一反应是,200分也太丢人了吧!然后算了算,唉,说不定还真是200分。然后一直沮丧。对分数没什么期待,可一点都没有考完后的解脱感。憋了几个月想看的书,做的事都不想碰。就是一种“唉”的感觉。
-
2008-11-26
厦门外图小窥
发表于21:44 | ★ 看书书 ★ 读书
今天跑去厦门外图。虽然叫外文书店,其实也是和新华书店一个性质的大型综合书店。不过貌似书的种类和排列都比新华书店好了不少。即便这样,要是没有书票也懒得去书店买全价书的。
厦门的台湾书店也是下属外文书店的。今天去的时候正好在往莲坂的外图搬。中山路那家没去过,据说生意冷清,所以现在干脆合并到外图里了吧。然后很快的浏览下了台湾书,有台版的三本朱学恒翻译的《龙枪》,《基地》三部曲和《时光之轮》中的《世界之眼》。龙枪的那个包装真TM太精美了,“秋暮之巨龙”这样的副标题看起来都觉得十分有力度。。。想想我对《龙枪》的所有印象都限于各种盗版,这算第一次看到正版《龙枪》吧- -翻开里面是竖版的,尝试着读了下,有点累,还是能读下去就是了。不过180大洋一本。。。唉。
然后就在外国文学扫了一遍,传记处竟然赫然摆着最后一本《集异璧》,已经很旧了,赶紧拿下。然后觊觎很久的《米与盐的年代》。这两本下去,100块就再见了。然后还有莱辛写的科幻小说《玛拉和丹恩历险记》,翻了下是末日题材的,某双估计也会喜欢吧。不过最近这个家伙上班很忙,看书速度明显下降。
然后照例去找了下有没有科幻奇幻专柜,然后这次名字是叫“侦探 玄幻”。我发现这类书每次摆放和分类名字都会变来变去的说-。-满满五六个书架,赫然发现,为什么这类书全都是塑封黑色封皮的啊!一眼扫过去全都一副闪闪发亮俗不可耐的样子。想象一下,一长排书架全部是下面这个调调: 能不能有点创意啊!
不过看到了再版的《科幻之路》,买了最后两本把双原来的那一套补全了。大开本的,很不喜欢,不能和原来的并放在书架上。而且还是贵就一个字。这排“侦探 玄幻”书架背面更令我orz。绝对的orz。转到另外一面过后,这五六个书架全是白白的粉粉的,色调明显不同。如果上面写的是“网络文学”“青春文学”我还觉得满正常的,可是不是,不是啊!连续五六个标牌竟然清清楚楚地写着“穿越小说”。。我真的觉得自己穿越了。。。=。=本来还想继续逛了。。但是已经拿在手上的那几本实在是重,于是撤了。逛书店还是要和某双一起才合理=。= -
2008-11-08
冰火怨|小众退散
发表于10:36 | ★ 看书书 ★ 读书
既然被快递叫起来了就继续博吧。
终于,终于收到冰火四了T_T哪怕才睡了4,5个小时人还有点迟钝,摸到那书皮的时候还是有点小激动。我翻看了下淘宝的交易记录,我是今年6月19日订的,也就是龙堡上发布可以预订的当天立刻订的。而当时宣称的预计发货时间是7月30日。我当时的想法是:还要等一个多月呢!真是很傻很天真啊。
然后经历了一系列跳票。原因含糊的、明确的、让人大跌眼镜的——最后一次竟然是书已经发出来后,发现第一卷活活少了100页,又全部重印。连我买书的淘宝店在最后时刻也搞了下小跳票。我的情绪也是一开始兴致勃勃,然后安心等待,进而转变至不耐烦,在多次反复后有点被耍的愤怒,再又变为麻木的观望,最后都懒得观望,就等书送到手再想起了。然后我打开书翻了翻,发现人名如此陌生。冰火里面前三卷出场的有名有姓的人物我怀疑已经有几百上千人了- -特别是那种开始不起眼,突然间走入主线剧情的比较头疼。我好像已经是两年前看的了?非常有复习的必要。可是现在已然有更重要的书要看T__T 估计又要陷入某双几天扫完,然后被我拖着剧透,剧透完又被我批的纠结状态了。
今天收到书里面有一封司马春专门留的信。觉得挺不容易的,都不在出版社干了还如此兢兢业业,而且在整个过程中就是被推到台面上被大家口水的,其实当然不只是他的原因,可怜啊。不过最后的话是让大家不要由于积怨在淘宝上给出版社差评,让我刚上来的小感动又回去了。要说整个过程中出版社不容易吧。那确实不容易。就像我上次那个豆瓣看书的博里写的一样,就那么点读者,出版社估计都在做吃力不讨好的事情(特别是重印过后,估计都亏了)。不过两本书拖五个月也真太离谱了点。于是整个过程中我对重庆出版社还没像某些网友那么能无原则的宽容理解。
又说到出版。双昨天把《姑获鸟之夏》看完了。评价是在豆瓣上的读者数量有点扯。这玩意儿在豆瓣的新书排行榜上都挂了多久了。而且连鸟不拉屎的厦门新华书店都有得卖,还夹杂在主流外国文学里面。现在豆瓣新书榜上第一的又是一本日本推理。你说豆瓣这么多装B的人的地方,酵母的《小时代》排第一我都没意见。推理真的如此受欢迎么。看看豆瓣的推理小组,人数也不过如此,让我不得不怀疑为什么推理小说可以以主流文学的形式让大众接受,科幻奇幻怎么就不行呢。南海出版社和上海人民出版社的几本书包装都非常美(我就是因为对那个封皮割舍不下才买了《姑获鸟》),想必行销手段也不会粗糙。

所以我一直觉得国内的科幻奇幻的推广方式有待提高。(想想那个号称最接近主流文学的《时间回旋》的封皮都就哭了。也不怪光合作用给扔到书架最上一层,我抠了几分钟没抠下来,还让服务员小姐取的。你不是铁杆科幻迷会想到要碰么。)

这图表面也不能说明问题。里面的纸张,印刷也很有差距。还有那种武侠封面型的,我都不列了。也许我的想法比较幼稚。但是总觉得这就是个恶性循环。越没人买吧越没钱就越没法包装。而包装也只是一个小小的侧面。不知道科幻奇幻出版界什么时候出个有畅销书策划头脑的人物呢。搞搞包装,搞搞适当的书托,搞搞渠道…… 很多人还老抱着“你看你自己的书,管别人爱不爱看啊,你怎么就老要寻求别人的认同呢”这种心理。其实我根本不在乎认同不认同,(最多在乎下双双同学是不是认同我看的书-。-),我只是觉得台湾一年能出版那么多科幻奇幻,我们都做不到。现在科幻引进几乎又是一家独大的场面。再加上一些归为科幻奇幻的书籍完全有作为群众喜闻乐见的畅销书的潜质。这个市场一定可以更繁荣的。而最终的好处就是,想看的书都有中译本。而且新书一出来就有中译本,而不是现在还在翻译十年前的雨果奖作品,新作再等个五年才看到。有了中译本的也能保证出完不成坑。没盼着能翻过来的书也能占一书架。所以……小众心理的去死吧,我要大众的幻想文学-。-
-
2008-11-07
Aubrey Beardsley
发表于12:10 | ★ 看书书 ★ 读书
昨天看了《王尔德》一片。印象最深刻的竟然是片头人物出场时屏幕角落上配的那些黑白小图,直到看完全片还放不下。对华丽繁复的黑白图案完全没有抵抗力的说。于是四处搜罗。本来以为只是BBC拍片做的美工而已,结果是王尔德同时代的这位Aubrey Beardsley大人的作品。给王尔德的莎乐美等剧配过插画。(具体渊源还没搞清楚,光收图了-。-)
在Flickr的这个专辑里http://flickr.com/photos/10549679@N06/sets/72157602810274099/找到一大堆比较大的图。然后忍受着发指的网速把喜欢的存下来了。选几张贴这里。
看《王尔德》一片开头那些图的时候,太小看不真切,以为是想扑克牌上的JKQ那种类型的图案,结果大图更让人想到浮世绘和版画(在某张图的简介里看到他实际上确实是受了Japanese woodcut的影响)。不过我比较情愿联想到小时候看的小人书的插图。今天在豆瓣某讲星座的长贴里看到说“狮子座的人有两种不同的倾向,一种是很喜欢天然的东西,不喜欢过多的修饰;另一类是很喜欢奢华另类奇特的事物,更多是狮子座是两者兼有”。话说Aubrey Beardsley的这些图大概也算是这种结合吧。
一看到那一大块一大块中间有白色镂空的黑色就有一种莫名的冲动,非常想涂-。-以前中学的时候很爱干的一件事,就是在那种大概8厘米见方的白纸本子上画一个简单的图案,然后用无意义的线条扩展成复杂的占满整个纸的东东,最后再用黑白色块给全部填上。。。很喜欢干这种事情。大学的时候上课无聊画了几张CD面。现在看起来觉得好幼稚呀,不过当时还是很自恋的拍了几张。以后能再有这种空闲(上课边听讲变乱涂的空闲-。-)一定要再涂复杂一点的,走Aubrey Beardsley的颓废唯美路线。。-____-|||||||||























