幸福每一天 圈圈~圈~

这个生日过得很开心...真的很开心...XD

另,阿菲40岁了!

1号凌晨在JJ BAR和一堆人一起迎来了新年。好像以前都没和那么多人迎过吧，一般都在家里。过后在吧台发呆的时候，一老外问我，你觉得你2008年过的好吗。我于是很无语，好像从我有意识去总结上一年过得怎样的时候就没有特好的-。-他又说，那人人都很开心的迎接新的一年，你觉得你的2009会更好吗。我又继续冒黑线。我说我真说不准，我这人挺不乐观的。。。他说他也是，然后说估计2009年还得恶心一阵子才能转好，然后开始bla金融危机。我倒觉得自己跟金融危机没什么联系。只是以前觉得过去一年过得不好，于是很想翻过年去。可是过了这么几年过后发现，翻过年还是老样子额。那人便感慨，just a new day -0-

不过运势说2009年属鼠和狮子座都还不错，下半年会比上半年好。希望如此咯。（上半年已经注定要被打击一次了-。-）两只老鼠终于熬过了本命年，脱离了SB Center过后还是很愉快的。（虽然到现在还有人念叨“啊，SB Center那么好的地方你们都呆不住？！”）看某双现在工作的状态简直可以感动到哭，真是如鱼得水啊。

对于自己呢，2009年希望能够过得自信一点。这种莫名孤僻不想见人的性格在大学期间好像还有所改观，毕业几年后又愈发严重了。那天为了看一个photoshop的东西又上了blueidea，ID居然还在，然后搜索了下自己以前的帖子，基本上都是03，04年的样子，发现自己问的技术性问题现在已经看不懂了，说话的语气也很陌生，咋一看以为是别人的发言。那会儿挺有不知者无畏的精神，现在咋就这么敏感呢。还有在discuz论坛跟人抬杠的，看帖子好像还挺咄咄逼人，现在已经真得不记得当时自己有写过那些东西了。。。。于是我更不敢去看以前的blog了。在这一点上我非常敬佩Nico能始终如一的写blog，记日记，发很多照片，回顾以前的文，也敬佩像高尔吉亚这样坚持做节目，并不断自省。有人说爱看科幻奇幻的人都是逃避主义者，我觉得这还真说对了。

所以2009年希望能够更加彪悍的直面自己，不论是过去的还是将来的。NICO告诉我要“好好的”，为了双我也要“好好的”。我也不用许愿太多学业事业要怎样，因为只要自己幸福感强一点就不会给自己给别人带来困扰，所有的东西也都迎刃而解了。

今天看法语一个例句把我雷到了：

Il faut manger pour vivre et non pas vivire pour manger.

吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。 

 其实不是这句话本身把我雷到了，而是它太TM熟悉了！以前学西班牙语的时候也有个一模一样的例句，在我把西语遗忘得差不多的时候还能脱口而出：Comemos para vivir, pero no vivimos para comer.

你说，为啥，为啥都要用这句话啊。不管是中文还是英语貌似都不会说这个吧- - 那两个国家的人是怎么回事，对这句话如此执着，难道还是谚语。。

其实第一次看到这句话的时候我还挺认同的，认同那句“吃饭是为了活着”。因为我一直是个胃口极差没有食欲的人，肚子在咕咕叫却没有饿感，只是觉得该吃饭了（但对自己特别爱的东东，比如火锅，会狂吃不停，超出其他人的水准- -）。所以昨天看到Nico blog上关于吃的第一道问答和她的答案我就喷了- -

所以我也来做下这个题吧- - 

1.愛吃嗎？還是認為吃只是為了要活下去？

恩，这个上面写了。

2.早餐/午餐/晚餐通常是？

早餐通常不吃。有段时间给自己弄豆浆。今天又想喝了。有时候是面包。喜欢安德鲁森的提子吐司，不过一包一次吃不完。 午餐一个人就随便，经常是前一晚上剩的，或者下水饺。 晚餐，过去的几个月有大半的时间有坚持买菜做饭，烹饪水平直线提高，不过还是懒，不爱做-。- 

3.一天吃幾頓？（宵夜點心也包括的話）

两顿吧- - 

4.會自己下廚？還是是外食部的？

周围几乎没有什么外卖和好吃的饭馆。所以要想吃好点就自己下厨吧。

5.會邊走邊吃？邊做事情邊吃？（例：邊看電視、看書、上網...etc）

恩恩。非常喜欢。上班的时候会一直吃零食，上网，尤其是看片的时候不吃会难受。。。。以前玩魔兽raid的时候老吃东西，键盘鼠标都脏了。。。。

6.死都不吃的東西（必須是食物）

虽然我对很多东西都提不起食欲，但要到死都不吃好像还没那么夸张。不过想起在北京吃的那个卤煮火烧我觉得以后没人逼我我是不会吃的。 

7.你覺得很好吃但是身邊的人都覺得不好吃/沒什麼特別的東西？

逼我吗=。= 猪脑，兔头。（谢谢Nico和双双同学的提醒)

8.日常很規律的在食用的東西？（例：每天、每晚、每次上課前、每月...etc）

连续好几个月不想再喝可乐了，于是坚持不是菊花茶就是柚子茶。

9.一直很想吃吃看但是卻沒機會的東西

缘绿回转寿司。2005年还在北京，刚认识某人的时候就答应我要吃的！到现在还没有兑现！！其实我已经不想吃了，哼，可是我就要吃~我吃寿司上的料，你吃白米饭！

额，本来还有西班牙的熏肉海鲜饭和土豆饼，可是听nico描述后，再次不怎么向往了- - 

10.覺得豪華的一頓料理不可或缺的是？

要有一起满足的分享这顿餐的人。然后要有好大好大的龙虾~还有好大好大举起来貌似很优雅的玻璃杯~

11.（可跳過）自己設計一套華麗的三餐（or其中一餐）。

好饱。跳过。其实，火锅就行了。想吃的都点个遍！很华丽。

12.吃東西的怪癖？（例：什麼東西都要加美乃滋）

本来不吃清淡的东西，可是已经改很多了。现在吃清淡但是带了油的汤菜要蘸我自己调的辣椒油，不然会很难下咽。哦，对。我吃饭总是把菜吃完了，再开始攻克讨厌的白米饭。。。。现在由于某人的纵容，经常不吃饭，光吃菜了。。。

13. 最愛的點心/宵夜

在成都的时候：鸡爪、鸡翅；在北京的时候：7-11的关东煮，土豆泥沙拉，门外路边的那家麻辣烫；在厦门的时候：无- -

14.一直很想去試試的餐廳

好像没有哎。总是想吃就去吃了。。。有几次还去了超出经济承受范围的T__T

太妙了。半夜4点50，我在这里更新blog。

连续三天翻来覆去睡不着。本来2，3点有点迷迷糊糊的，听到一声电脑的声响，发现双居然爬起来了。然后我一阵莫名的火大，被子狂蹬一气，怪罪他前天三点过回来把我的昼夜折腾反了，这会儿又把我好不容易来的睡意弄没了！然后他就很委屈的说，自己也失眠了，然后想看看电脑机箱为啥这么响-_-

然后我们又回躺到床上，觉得莫名的燥热。双说他不像我白天还补了觉的，他一整天都在外面，晚上还是睡不着。聊了会儿天，翻来覆去一阵，我们干脆爬起来，从冰箱里拿苹果吃。因为真的好热啊，想吃冰冰的东西。我在反思说是不是最近换的这床棉被太热了，好像也不是。不盖也冒汗。妈的！昨天可是冬至，冬至啊！！！

然后还有蚊子~连续三天，有一只蚊子一直在嗡嗡。忽远忽近的。我和双都是不招蚊子的人。那只蚊子貌似也没咬人。光嗡嗡了。又打不到。冬至了还有蚊子！另外两人都觉得全身有一种隐约的燥痒。就是觉得身上哪里都有点痒，又挠不到。好像痒点在皮肤下滑来滑去一样。。。T___T。

于是，啃完苹果，他开始踢实况（先是用Nico家德拉雷德进了球，然后开始用中国队踢亚洲杯），我看了下书，然后到开心网上把他买回来。（这简直是我每天必干的无聊之举，为什么老有人把他买走啊T_T，再涨价我买不起了。其实双的开心网的号也是我注册的- -#单纯想收做奴隶而已，丫根本没上过，各位别折腾了T_T 我也不想被从Nico下买走，她会带我和新猫猫去Plaza Major吃冰淇凌还不用打黑工T_T）

这么晚没睡，不知道明天怎么过。打算喝三天绿豆粥。

PS。提交完此文，看到blogbus后台上写的“卯时  旭日东升，无往复”。NND

PSPS。今早后来下了巨大巨大的大暴雨。难道就是之前空气怨恨深重的原因么。说实话下的时候觉得挺畅快的，现在下完了还就那样。本来计划天晴的时候去照照路边11月还坚挺的红花绿叶的，估计这雨给砸没了。

除去中间的一次休息，已经连续上了七天班。

今天和Sherry聊天时算了算，一个字3分钱。

一个字3分钱的生活啊。拿到上个月的微薄工资，那一张也是好多个字呢。尤其是昨天晚上不慎把左手食指给割了以后，今天敲键盘的时候更觉得是一个字一个字的苦力状。

我跟她说，我的目标没有那么高远牛逼，以后能过一个字5分钱的生活就好了。

昨天晚上我们在听《单行道》，我说大学毕业刚工作的时候我对那句“一路上那青春小鸟掉下长不回的羽毛”特别有感觉。现在，觉得这毛都掉光了，这鸟还在路上跌跌撞撞的飞着。好像已经无所谓青春了，不过貌似还是小鸟一只么。

话说唱到“春眠不觉晓”时，我既想不起来这首诗叫什么名字，也不记得作者是谁了。哭。

连续翻译了两个多月的国际金融新闻，好像没看到过一条好消息。我们两个小人物过本命年，我们的国家过大灾年，全世界则是水深火热风暴席卷。不知道是不是和谐新闻看惯了，觉得国外媒体一说就跟世界末日似的。人家我们沪市都2000点了，还“十一届三中全会召开 农业板块全线飘红”呢。昨天全球央行集体降息，我国也下调准备金率。可是打开新闻联播，请先看20分钟的“抗震救灾先进报告会”……那排比句真是NB啊。。。我们对着电视惊叹了很久。

今天莫名感到全身乏力，抬头一看某文标题《利好难挽疲软》。难道股市可以传染的。好可怕。好冷。

说到翻译金融新闻。虽然某黑木号称毕业于某著名经济院校，在某知名SB外资银行工作快一年，可是绝对是真正的金融白痴。经济与政治，对这两者完全不感兴趣，能不碰就不碰。真枉大一时政治经济学老师给了我个96分。于是不得不借助baidu google 词霸，还依赖于金融知识明显比较丰富的某双。翻出来的东西我真怀疑会登到报纸上卖给人看？？我可是有发现自己把逻辑活活翻反的例子。。orz。。。我一直特别想膜拜下买这份报纸的读者，尤其还会读金融版的。

词霸这个东西，真的很囧。我严重怀疑现在有多少翻译是被词霸给带坏的。应该有很多A应该翻译成B的，可是词霸上给的是C，久而久之，大家就接受了A翻译成C的事实，从而连B都忘记了。比如好端端的“同业拆借率”非要写“行间利率”。你说不对吧，意思也没错，可是不是这个说法嘛。（好吧，举这个例子我还是有点心虚的）。特别是“百度知道”里面给人家回答问题的个个都是词霸用户啊，很多都牛头不对马嘴。例子记不住了，下次看到贴出来。因此现在比较倾向于直接搜百度看上下文，很多时候也很莫名，自己琢磨的也不知道对不对，所以就凑合，看起来通顺，像专业的话就对了- -因为审稿的人也不懂的样子。那天发现新华书店的书票还剩了好几百，年底就到期了。可是新华书店这个鸟地方，你要什么书没什么书，连个政治红宝书都还敢摆去年的。。。。所以买了一本陆谷孙的《英汉大词典》，200多大洋。要是以后从事文学翻译，（或者任何需要负责任的翻译=。=）绝对绝对不看词霸，多查大辞典，绝不再骗人害人，善哉善哉~